英國戴安娜王妃的10句語錄,讓你從逆境中繼續往前
by Hazel Leung | 15 Aug 2019


不畏懼打破皇室規矩、以身作則、行善為樂的英國戴安娜王妃,生前備受愛戴,除了英國人民,全世界不少人敬仰她。Princess Diana一生中打破了許多規矩,她在執行公務時拒絕戴手套,只因喜歡跟遇到的每一個人握手擁抱,尤其是在醫院和避難所。如今,她的孩子也以同樣的開放態度對待公眾。而她堅韌的性格,即使在婚姻中出現第三者之時也能堅強面對,戴安娜王妃一世都是充滿著傳奇。


這陣子,仿佛是美的;仿佛又是沉重的。 空氣中,總是瀰漫着一股很哀傷的氣氛。到了某個階段,我們或會開始自我懷疑、有著茫無頭緒的時候,回看Princess Diana 12句 發人深省的語錄,從中獲得力量,一起面對人生不同的高低起伏。




"Only do what your heart tells you."
「跟隨你的心之所需。」






"I like to be a free spirit.Some don’t like that, but that’s the way I am."
「我嚮往成為自由的靈魂,很多人不能接受這種想法,但這就是我的模樣。」






"Family is the most important thing in the world."
「家庭是世界上最重要的事。」






"Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you."
「不期待回報 地去做不經意的善行,總有一天可能會有人為你做同樣的事情。 」






"Helping people in need is a good and essential part of my life, a kind of destiny."
「幫助別人在我生命中不可缺少,像是命運的安排。」






"I knew what my job was; it was to go out and meet the people and love them."
「我清楚知道自己的工作職責是甚麼,就是走出去跟人民接觸及愛護他們。」






"If you find someone you love in your life, then hang onto them."
「若你遇到生命中你愛的人,那就要好好捉緊。」






"Every one of us needs to show how much we care for each other and, in the process, care for ourselves."
「我們每個人都需要讓別人知道我們有多重視關心他們,同時間,亦要好好關懷愛惜自己。」






"I will fight for my children on any level so they can reach their potential."
「我會為我的孩子,在不同層面上爭取,從而令他們發揮到他們的天賦潛力。」






"The biggest disease this day and age is that of people feeling unloved."
「人有不被愛的感覺,才是罹患現今世界上最致命的疾病 。」






"I'd like to be a queen in people's hearts."
「我希望成為人民心目中的女皇。」






"Everyone needs to be valued. Everyone has the potential to give something back."
「每個人都是有價值被重視的,每個人都有潛力去付出。」